ABSTRACT
Introducción: la unidad de cuidado intensivo es un área hospitalaria donde se atienden personas con gravedad en su estado de salud, sin embargo la complejidad de la atención no está dada solamente por este aspecto sino por las necesidades de cuidado de la familia; la cual debe ser vista como una unidad; actualmente existe poca literatura sobre las intervenciones para el cuidado en esta área pues existe un trabajo interdisciplinario dentro de ella, siendo necesario un acercamiento al cuidado empírico que realiza enfermería en este entorno. Objetivo: identificar las actividades de cuidado de enfermería para la satisfacción de las necesidades de la familia en unidades de cuidado intensivo adulto. Metodología: se realizó una revisión integrativa fundamentada en los parámetros de Whittermore y Knafl, de artículos publicados entre 2008 y 2018, en las bases de datos: EBSCOhost, LILACS, MEDLINE, Science Direct, Scielo, Google Académico y Cochrane Library, los resultados se organizaron de acuerdo a la declaración PRISMA. Resultados: se incluyeron 16 artículos derivados de investigaciones cuantitativas, cualitativas y de revisiones; los cuales describen actividades para el cuidado de la familia de adultos. Las actividades encontradas se organizan a partir de la propuesta que Nancy Molter hace acerca de las necesidades de Seguridad, Información, proximidad, confort y apoyo, que la familia presenta en la unidad de cuidado intensivo. Conclusión: el cuidado de las necesidades de la familia de adultos en las unidades de cuidados intensivos permite abarcar al paciente y su familia como un ser integral y unitario, esto con el fin de mantener la salud familiar y prevenir crisis en las mismas.
Introduction: the intensive care unit is a hospital area where people with serious health conditions are cared for, however the complexity of care is not only given by this aspect but by the family's care needs; which must be seen as a unit; Currently, there is little literature on care interventions in this area because there is interdisciplinary work within it, requiring an approach to the empirical care that nursing performs in this setting. Objective: to identify nursing care activities to satisfy family needs in adult intensive care units. Methodology: an integrative review was carried out based on the Whittermore and Knafl parameters, of articles published between 2008 and 2018, in the databases: EBSCOhost, LILACS, MEDLINE, Science Direct, Scielo, Google Scholar and Cochrane Library, the results were organized according to the PRISMA declaration. Results: 16 articles derived from quantitative, qualitative and review research were included; which describe activities for the care of the adult family. The activities found are organized based on the proposal that Nancy Molter makes about the needs of Security, Information, proximity, comfort and support that the family presents in the intensive care unit. Conclusion: taking care of the needs of the adult family in intensive care units allows the patient and his family to be encompassed as an integral and unitary being, in order to maintain family health and prevent crises in them.
Introdução: a unidade de terapia intensiva é uma área hospitalar onde são atendidas pessoas com graves condições de saúde, porém a complexidade do atendimento não é dada apenas por esse aspecto, mas pelas necessidades de cuidado da família; que deve ser visto como uma unidade; Atualmente, há pouca literatura sobre intervenções assistenciais nessa área, pois existe um trabalho interdisciplinar, exigindo uma abordagem ao cuidado empírico que a enfermagem realiza nesse cenário. Objetivo: identificar as atividades de cuidados de enfermagem para satisfazer as necessidades familiares em unidades de terapia intensiva de adultos. Metodologia: foi realizada uma revisão integrativa com base nos parâmetros Whittermore e Knafl, a partir de artigos publicados entre 2008 e 2018, nas bases de dados: EBSCOhost, LILACS, MEDLINE, Science Direct, Scielo, Google Scholar e Cochrane Library; organizado de acordo com a declaração PRISMA. Resultados: 16 artigos derivados de pesquisas quantitativas, qualitativas e de revisão foram incluídos; que descrevem atividades para o cuidado da família adulta. As atividades encontradas são organizadas com base na proposta de Nancy Molter sobre as necessidades de segurança, informação, proximidade, conforto e apoio que a família apresenta na unidade de terapia intensiva. Conclusão: o atendimento às necessidades da família adulta em unidades de terapia intensiva permite que o paciente e sua família sejam englobados como um ser abrangente e unitário, a fim de manter a saúde da família e prevenir crises nelas.
Subject(s)
Humans , Family Health , Adult , Intensive Care Units , Nursing CareABSTRACT
Objetivo: Describir las dificultades detectadas en el seguimiento telefónico para la práctica de comportamientos de autocuidado relacionadas con la adherencia al tratamiento no farmacológico en pacientes con falla cardiaca (FC). Metodología: Investigación descriptiva en la que participaron 31 pacientes con FC de un hospital de Medellín, Colombia, en 2011. Se realizaron 7 sesiones mensuales de seguimiento telefónico a los pacientes. En cada sesión (30-45 minutos) se evaluaron las dificultades con la adherencia a 9 conductas de autocuidado. Todos los participantes recibieron educación en enfermería según sus necesidades individuales. Resultados: Todos los pacientes tenían dificultades en la práctica de algunas actividades de autocuidado relacionadas con la adherencia al tratamiento no farmacológico, el 83,9% de ellos para 5 y más actividades. Las conductas que tenían más dificultades fueron: medir la orina y controlar el peso (100% en cada una), el control de consumo de sal (96,7%) y la restricción de líquidos (93,5%). Conclusión. Con la ayuda del seguimiento telefónico se identificó la educación impartida por el personal de salud como la principal dificultad en la adherencia al tratamiento no farmacológico en los pacientes con FC. Los aspectos individuales fueron importantes en el control del consumo de sal, disminución de las actividades diarias y en la reducción del consumo de alcohol y cigarrillo. Para el control del peso el aspecto más referido fue de carácter social
Objective: To describe the difficulties encountered in the telephone follow-up for the practice of self-care behaviors related to adherence to non-pharmacological treatment in patients with heart failure (HF). Methodology: Descriptive study in which 31 patients with HF of a hospital in Medellin, Colombia, in 2011 participated.7 per month telephone follow-up sessions for patients were conducted. Each session (30-45 minutes) difficulties with adherence to 9 self-care behaviors were assessed. All participants received nursing education according to their individual needs. Results: All patients had difficulties in practicing some self-care activities related to non-adherence to drug therapy, 83.9% of them for 5 or more activities. The behaviors that were more difficult were: measuring urine and weight control (100% each), control of salt intake (96.7%) and fluid restriction (93.5%). Conclusion: With the help of telephone follow-up education given by health personnel was identified as the main difficulty in regards to the adherence to non-pharmacological treatment in patients with HF. Individual issues were important in the control of salt intake, decreased daily activities and the reduction of alcohol consumption and cigarette. For weight control the most reported aspect was of social nature.
Objetivo: Descrever as dificuldades detectadas no contato telefónico para a prática de comportamentos de autocuidado relacionadas com a adesão ao tratamento nãofarmacológico entre pacientes com insuficiência cardíaca (IC). Metodologia: Pesquisa descritiva em que participaram 31 pacientes com IC de um hospital de Medellín, Colômbia, em 2011. Foram realizadas 7 sessões mensais de seguimento por meio de contato telefónico aos pacientes. Em cada sessão (30-45 minutos) foram avaliadas as dificuldades com a adesão para 9 condutas de autocuidado. Todos os participantes receberam instrução em enfermagem de acordo com as necessidades individuais. Resultados: Todos os pacientes tinham dificuldades na prática de algumas atividades de autocuidado relacionadas com adesão ao tratamento não-farmacológico, 83,9% deles para 5 e más atividades. As condutas que tinham maiores dificuldades foram: medir a urina e controlar o peso (100% em cada uma), o controle no consumo de sal (96,7%) e a restrição de líquidos (93,5%). Conclusão: Com a ajuda de seguimento telefónico identificou-se a instrução ministrada pelo pessoal de saúde como a principal dificuldade na adesão ao tratamento não-farmacológico em pacientes com IC. Os aspectos individuais foram importantes no controle de consumo de sal, diminuição das atividades diárias e na redução de consumo de álcool e cigarro. Para o controle do peso o aspecto mais referido foi de caráter social.